| 내 용 |
번역가
일본은 번역문화의 나라라고 불리고 있습니다. 세계 각국의 문화에서
전문서까지 영어 이외의 언어로 이정도로 번역이 번성한 말은 달리 없
습니다 보통 우리들이 보고있는 해외뉴스나 광고에서 수출/입업무, 또
는 구제조약에 이르기 까지 해외와 관계하는 모든 기회에 있어 번역
을 하고 있습니다. 무역건국인 일본에 있어서는 번역가의 활약의 장
은 무한하다고 해도 좋을 정도 입니다만 이것을 크게 나누면 출판번역
과 산업번역으로 분류할수 있습니다 실제로 수요 익명으로 산업번역
을 하는 사람이 압도적으로 많은 것 같습니다. 또 수요의 대소야말로
대부분의 언어에 대한 번역의 요구가 존재하고 있습니다.
|
|
